2017/02/18

学年

今週末までに、
子どもたちの学校に編入する学年を、
決める必要がある、と言われました。

新学年は9月から始まります。
英語力不足という理由で、日本より1学年、
下の学年に編入する例もあるそう。

小3の息子に学校の話を聞いてみました。

「アメリカの小学校に、『日本語』っていう科目あるじゃん。
それだったら、俺、1番になれると思う」
というご意見。

ペガサスの翼を持つ少年K。
鳥か?飛行機か?
母には、あなたの姿がかすんで見えません。。。


とりあえず、現実に対処するために、今週買った本↓

足し算、引き算、掛け算、などの英語での表現のほか、
学校事情などのコラムもあり、とてもお世話になりそうです。


温度

4月の引越しの日が決まり、荷物を送る準備をはじめました。

住む家も、無事決まりました。
冬の暖房について聞いてみると、
セントラルヒーティングで大体、温かいとのこと。

でも、マイナス30℃位まで下がる日には、
さすがに冷える、そうです⛄

まいなす30℃・・・?
It's freezing!!!


温度、といえば、今日の温度を尋ねると、
夫曰く「今日は60度だから、ちょっと温かくなりそう」。

華氏で言われても??

「華氏の数字から30をマイナスし、1.8で割ればいいよ」
(60-30)÷1.8=??

すぐに計算できません!


(約16℃くらい?)

2017/02/08

えー!?会話教室

先月から、英会話教室に通い始めた子どもたち。
やさしい女性の先生が、初心者の2人に熱心に教えてくださいます。
今日は、色や形の会話を習いました。

妹は、「週1回じゃなくて、もっと来たい!」だそう。
兄は、3階の教室の窓から外をよそ見。キョロキョロ。(ちょっとー!!)

レッスン終了後、ごほうびにキャンディーをもらえます。
箱の中から好きなのを1つ選ぶ、この瞬間だけは、集中力がみなぎる2人!

先生と私、「この気迫が、授業中にあったら・・」と、
目と目で通じ合いました×××

2017/02/02

コロンバスに到着

予定通り、オハイオ州コロンバスに到着した夫。

子どもたちとLINEで、テレビ電話をしています。
寒さは3℃ほど、だそう。














娘(6歳)は、「パパに手紙かく~♪」
折り紙が即席の便箋です。

(あめりかにどんなはっけんがありますか
なにかあったらラインでんわでおしえてね☆)

私の発見は、LINE電話のすごさ!
顔を見ながらスマホで話せて、
通話料が気にならない。手軽です。