ハロウィン

午後から、小学校にハロウィンパレードを

見に行きました。Ｓ家のママさんも一緒です。

仮装した先生たちによる、

スターウオーズの寸劇で幕開け（動画はこちらです♪）

（校長先生は、ヨーダになっていました）

「ゴーストバスターズ」や「スリラー」を

ＢＧＭに、子どもたちはダンス♪

２時からは、各教室でパーティ。

私は娘のクラスを手伝うボランティアに参加し、

お菓子やジュースを配ったり、掃除をしたりしました。

先生をトイレットペーパーでぐるぐる巻きに

夕方６時、これからが本番。

近所のトリック・オア・トリートの時間です。

マインクラフトの服を着た息子と、

「アナ雪」のエルサのワンピースを着た娘が、

コンドミニアムを回ります。

最初は、他の子の様子を見て、おそるおそる

チャイムを鳴らしていましたが、

２軒目からは、大はりきりで、

「トリック・オア・トリート！」

と言って、お菓子をもらっていました。













外灯を点けている近所の人は皆優しく、

服を見て、

「これは、エルサのコスチューム？」

などと、話しかけてくれたりしました。

付き添いの私も、少し自己紹介したりすると、

「あなたも、お菓子を持っていきなさい」

とチョコをもらったりして・・。

結局、近所を回り、二人とも５０個以上、

お菓子をゲット。大満足でした。

（我が家は、玄関に貼り紙をして、

チョコを置いておきました。）

近所の家のフクロウのランタン

ハロウィン前日

朝、バスを待つ近所の子どもたちに、

「明日はハロウィンだね！」

と何回も言われました。


近所の人に予定を訊くと、

「隣の地区の親戚の家に集まって、

大きなパーティーをする予定。」

と教えてくれました。


娘のクラスでは、

「明日が待ちきれないわ！」

と言っている子がいた、と

娘がびっくりしていました。


近所には、本格的に、玄関に

ランタンを置いている家もありますが、

我が家は、地味に・・。

図書館で、カボチャの人気投票

公園のグースたち

夜中の２時、夫の寝言で目が覚めました。

英語で２文、仕事の内容をつぶやいた後、

何事もなかったかのように、眠り続ける夫。

起こさないで！という思いと、

英語で夢を見ているの？という驚きで、

うつらうつらしていたら、朝寝坊しました。

日曜日でよかった。。


お昼頃、久しぶりに湖のある公園に出かけると、

寒さのせいか、ほとんど人影なし。

犬の散歩の２組とすれ違った以外は、

グースの群れがいるばかり。

風が冷たくて、手袋や帽子がないと、

長時間いられない感じでした。

初雪

朝、気づくと雪が降っていました。

窓から見える木々も、いつのまにか

ずいぶん葉を落としています。

土曜日なので、子どもたちは日本語補習校へ。

夫は、休日出勤へ。


私は、アームカバー（腕ぬき）を

手縫いで作りました。

寒い季節にする裁縫は、

なかなかいいものです。

ピンクＴシャツ

今日は、ピンクＴシャツで小学校に

登校する日でした。

「いじめを止めよう」という

メッセージ入りのＴシャツ、

買いました、２枚。

学校では、行事もあったそうです。

初霜

今朝の最低気温はー１℃、

放射冷却で冷え込んだようです。

霜に朝日が当たって、

きらきら光ってきれいでした。

暗い朝

今朝の日の出の時刻は、７：５４。

７時半にスクールバスに乗るとき、

まだ外はほとんど夜です。

「まるで夜の学校に行くみたい」

などと娘と話しつつ、

バス停までの暗い道を歩きました。

ベイビー・シャワー

今日は、合唱団の練習日でした。

練習後、産休に入る方を祝うベイビーシャワーがあり、

私も参加させてもらいました。

ベイビーシャワーとは、アメリカの習慣で、

安定期に入った妊婦さんを囲んでお祝いする行事です。

ピンク色の服を着て参加するのがお約束。


会場の団員さんの家には、

手作りランチとともに、

クイズがいくつも用意されていました。

妊婦さんのお腹周りの長さを予想するのが、

定番のクイズだそうで、

私も７年前を思い出し、

予想の長さにリボンを切って並べました。

妊婦さんの丸いおなかを見ながら、

心温まる午後のひと時を過ごしました。

アップルソースづくり

昨日買ってきた、レッド・デリシャスという

品種のリンゴを使って、アップルソースを

作ってみることにしました。

息子が皮むきを手伝ってくれました。

砂糖とレモン汁を少しずつ、

シナモンも少し入れて、

コトコト弱火で２時間。

おいしいアップルソースができました。

リンゴ狩り

秋晴れの日曜日。

絶好のリンゴ狩り日和です。

今週末は「フジ」がとれると聞いて、

車で３０分のリンド・フルーツ・ファームへ。

みずみずしい採りたてのフジを

その場で丸かじり。


























袋２つ（５０ドル分）で約４０個をピックして、

帰りにマーケットにも寄りました。

料理用の品種のリンゴ１袋、

そして、栗も買いました。

晩御飯は、久々の栗ご飯に。

秋の味覚を満喫しました。

ハロウィン１０日前

コンドミニアムの郵便ポストに、

お知らせが貼られました。

「３１日６時～８時が、

トリック・オア・トリートの時間です。

参加する家は、玄関の明かりを灯してください」

ですって。

近所のスーパー、クローガーでは、

お菓子売り場が拡張されています。

今週末限定で、クーポンを持参すると、

１０ドル以上お菓子を買えば、半額になるそう。

我が家も、遅まきながら、仮装の衣装を購入、

お菓子は、どうしようか？

これから考えます。。。

加湿器

夫が、喉の乾燥がもとで、

風邪で発熱してしまいました。

薬をのんで出社しましたが・・・。

これから冬場は暖房でいっそう乾燥が進むので、

生まれて初めて、「加湿器」を買いに行きました。

コストコで、８０ドルでした。

運転音が静かなので、良かったです。

Ｈｕｍｉｄｉｆｉｅｒ

小学校の面談

子どもたちの通う小学校では、今日、

「ポジティブＴシャツの日」

（ポジティブなメッセージが書かれている

服を着てくる日）でした。

息子のクラスだけは、投票で、

「パジャマデイ」に決まったそうで、

体育もパジャマで運動したそうです。


夕方、前期の面談がありました。

２０分間ずつ、先生のお話を聞いてきました。

・・当然、問題点はいろいろあるけれど、

新学期開始から２か月間、毎日、楽しそうに

現地校に通っているので、

まずまずだと思っています。

和風ハンバーグ

社会のテストが終わり、

のんびりムードの息子。

晩御飯に、うす揚げの中にお肉を詰めた、

和風ハンバーグを作ってくれました。

「お父さんにも食べてもらいたい。

おいしいって言ってくれるかな？」

と、パパの帰りが待ちきれない様子でした。

ちょっと焦げてます

一夜漬け

小学４年の息子は、

理科と社会の授業を３週間ごとに

交互に習っています。

そして、３週目の最終日にテストがあります。


今週は３週目に当たるのですが、

金曜ではなく、明日、水曜にテストがある

ということが、今日、判明！

（先週末の先生からのお知らせを、

ちゃんと読んでいませんでした・・）

夕方から、大急ぎで復習しました。

テストの案内

プールの閉鎖

朝は、７度まで気温が下がり、

吐く息が真っ白に。

ただ、家の中はレンガ造りのためか、

ほんのり温かです。


ついに、コンドミニアムの温水プールが

シートで蓋をされました。

入口には「ＰＯＯＬ　ＣＬＯＳＥＤ」の看板が。

来年の夏、またね！

プールに蓋をする作業中

☆ボードづくり

オハイオ州では、１年生のカリキュラムで、

１人の児童を週ごとにフィーチャーする

「スター・オブ・ザ・ウィーク」があります。


２週間後に、娘の順番が回ってくるので、

そろそろ準備を始めました。

赤ちゃんの頃からの写真を貼った年表を

作るように、とのことなので、

ボードや画用紙を買いに行きました。

ボードづくり、娘はとても張り切っています。

どんなのが、できるかな？

紅葉の公園

土曜日、近くのハイバンクス公園へ。

ここは、遊歩道のコースがいくつもあります。

夏は、川沿いのコースをよく歩いていました。

最近は、アップダウンや曲がり道が多い

山道のコースがお気に入りです。


木々の黄色い葉が目立つ季節になりました。

足元には落ち葉がたくさん。

カサカサ、と踏みしめて散策を楽しみました。

所々にあるベンチの背のプレートには、

寄贈者名と、

文学作品（例えば、シェークスピア）の一節が

書かれています。

ハロウィンのナイト・パーティー

夜、市民センターの、ハロウィンの行事に行きました。

開始時刻の夜６時半に着くと、駐車場はほぼ満車。

仮装した子どもたち（と親）が続々と、

建物に向かいます。

入口で、お菓子を入れる袋をもらい、

体育館１でダンスを見て、

体育館２でオバケ屋敷（？）を楽しみ、

野外では、コンサート、移動動物園、

トレーラー・ライド、楽しいゲームなど、

盛りだくさん！

楽しい一夜を過ごしました。

藁の中のお菓子を探すゲーム

カボチャの下のおもちゃをゲット

霧の朝

最近、朝に霧が出ていることが多いです。

曇り空だと、気分が盛り上がらない一方、

北陸の冬空を思い出し、

やや懐かしい気持ちにもなります。

交差点

ポットラックパーティ＆説明会

隣の校区の小学校の

英語を学ぶ外国人の子供と父兄のパーティーに

誘われたので、行ってきました。

夕方から海苔巻き寿司とプリンを作り、

夜に小学校のカフェテリアに持参。

６０人ほどが集まり、にぎやかでした。

持ち寄った料理を楽しく食べた後、

「子どもの英語力向上のために、

毎日絵本を読みましょう。

読んだ後、内容について語り合いましょう」

と先生からお話があり、絵本ももらいました。

この小学校は、１０分の１ほどが、

英語以外が母国語の生徒たちとのことで、

英語の指導内容も充実しているようでした。

最後にくじ引きがありました

消防署見学

小学１年生の娘のクラスでは、

消防署の見学にいく遠足がありました。

消防士さんが２階から滑り棒につかまって

降りてくる実演や、

消防服の細かい所を見せてもらえたことが

面白かったそうです。

歯医者さん

午後、歯医者さんに行きました。

通訳の方にも来てもらい、

麻酔をして治療してもらいました。。

幸い、一度で終わりました。


診察室の様子は、大体、日本と同じ雰囲気です。

違う点は、うがいをする設備がなく、

口の中に管を入れられて、洗浄・吸引されることと、

天井からテレビが吊るされていて、

治療中もテレビを見られること、など。


治療が終わった後、

やさしいおじいちゃんのような歯科医さんから、

「ハッピー・ハロウィーン！」

とお別れの挨拶がありました。

次回の予約は、半年後です。

近所のススキ

おおかみこども

夫は昨日、土曜出勤。

日曜の今日も、午後から仕事で外出でした。

家族がそろう午前中のひと時、

公園に行きました。

午後は雨。

図書館で借りてきたＤＶＤで、

「おおかみこどもの雨と雪」を見ました。

Ｗｏｌｆ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ

秋の味覚

家庭教師の先生から、

リンゴ狩りに行って、たくさん取ってきたから、と、

手作り「アップルソース」をいただきました。

ジャムより甘くなくあっさりしていて、

ヨーグルトに入れて食べると、

ほっぺがおちそうなほど、おいしかったです。


駐妻の先輩からは、梨狩りのお土産に、

梨をいただきました。

昨日、娘が学校を休んでいなければ、

私も行きたかったです。残念。。

手作りアップルソース（上）

イベント情報のチラシによると、

あちこちのカボチャ農園で、

カボチャ狩り（？）もあるようです。

欠席

昨日に続き、今日も娘は欠席。

欠席する時は、必ず学校に電話で

連絡しなくてはなりません。

英語での電話は苦手ですが、

２日連続でかけると、なんとか要領

（名前・欠席・症状・熱・学年・クラス）が

つかめてきました。


娘の熱は３７℃まで下がってきたけれど、

頭痛が治らないようです。

家で、「魔女の宅急便」のＤＶＤを

見たりして過ごしました。

季節の変わり目

残暑が一段落し、秋らしい気候に。

先週、目もらいになりましたが、

目薬が効いたのか、４日間で治りました。


ところが直後に、今度は耳が不調に。

ある音域が半音下がって聞こえるようになり、

困っていました。幸い、数日で治まりましたが。。


昨日の夕方、娘が発熱し、

今日は学校を欠席しました。

（学校の冷房で、体が冷えたのが原因のよう）

家で、ＴＶやＤＶＤを見たり、

絵本を読んだりして過ごしました。

でも、退屈そうで、

「明日は学校行きたい！」を連発。

行けるといいね・・・。

ブックルーム

小学校のボランティアで、週１回、

本の整理と返却手続きをしています。

学校の図書室とは別に、

「ブックルーム」があり（実は先生たちの休憩室）、

リーディングの本のセットが壁面に並べられています。

私たちは、各教室で利用が終わったセットを集めて、

台帳に返却の印をつけ、ブックルームの棚の

請求記号の場所に戻す、という作業をしています。


今日は２０セットほど返却がありました。

困るのは、

帳簿やラベルが手書きなので、“４”と“６”が紛らわしいこと、

請求記号に思わぬ枝番があり、戻す場所が分かりにくいこと、

５冊セットのはずなのに４冊しか戻されていない場合、など。

担当の校長先生に確認して、

間違わないように気を付けています。

ジップロックの袋に入っています

ラスベガスの話題

ラスベガスでの銃の乱射事件、

ニュースで大きく取り上げられています。


ＥＳＬの教室では、銃の話題で、

ディスカッションが盛り上がりました。

「銃の規制はどうして不可能なのか？」

という質問に、先生の答えは、

「ＮＲＡ（全米ライフル協会）という大きな団体があり、

彼らが規制に反対しているから」

とのことでした。


銃がスポーツ用品店などで買えたり、

お店のＤＭの中に、ライフルのちらしも入っていたり、

地元のニュースで、週に何回か銃撃の話題があったり。

改めて、ここは銃が普通にある国なんだ・・、と実感。

息子と月の観察

ヘリコプター

秋晴れの夕方、近くの公園に、

バスケットボールを持って出かけました。

バスケのコートが２か所にあり、

自由に使えるので、子どもたちのお気に入りです。


ヘリコプターが上空をぐるぐると回っていたので、

近くに来た時に、手を振りました。

すると、ヘリコプターに乗っている人も、

手を振り返してくれました。

アウトレット・モール

晴れた日曜日。

午前は、近くの公園でサッカーやバスケ。

午後は、高速で１０分の所にある、

タンガー・アウトレット・モールへ出かけました。

子どもたちの身体が大きくなったので、

服や靴を買いました。

８０以上の店が歩ける範囲に集まっていて、

じっくり回ると楽しそうなところでした。

たくさんのお客さんで、駐車場はいっぱいでした。