根付

夕方、バイオリン教室へ。

あまりお話ししたことのない

先生の旦那さんから話しかけられました。

なんでも、

自分の持っている根付（ねつけ）の作者の

読み方を教えてほしい、とのこと。


子どもたちのレッスン中、

根付に彫られた小さな字を解読して、

アルファベットに置き換えてみました。

ただ、ヘボン式ローマ字は

あまり役に立たないので、

例えば、「ゆき」なら、

「Ｙｕ－ｋｉ」ではなく、

「Ｙｏｕ－ｋｅｙ」のように

置き換えるのですが、むむむ。。😓


２０年前に、サンフランシスコで５０ドルで

買ったものもあるそうで、

アンティークとしての根付の人気を感じました。

先生の旦那さんの根付コレクション