シンシナティ小旅行

グッドフライデーの祝日を利用して、

１泊２日で、オハイオ州の大都市、

シンシナティへ小旅行をしました。

コロンバスから南西へ、高速で２時間ほどです。


球場そばのオハイオ川沿いの公園は、

ちょうど金曜が開幕戦だったので、

シンシナティ・レッズの応援に来る、

赤い服と帽子を身に付けた

地元ファンでいっぱいでした⚾

シンシナティといえば、

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が

１８６９年から約８年間暮らした

ゆかりの地です🚩

シンシナティ図書館を訪問し、

当時の風景写真などを見せてもらいました。

🏰図書館のデジタル・アーカイブ　

🏰小泉八雲のデジタル・アーカイブ

吹抜けから見た３階建ての館内

郷土資料室の入口

街のシンボルであるオハイオ川は、

ケンタッキー州とオハイオ州の

境界であるだけでなく、

南北戦争以前は、奴隷州と自由州を分ける

境界でもありました。

オハイオ川の雄大な流れを眺めつつ、

シンシナティの歴史を感じられた２日間でした。

オハイオ川。対岸はケンタッキー州

本屋さん

３日間の春休みキャンプが終わり、

帰りに、ダブリンの本屋Barnes & Noble

に寄りました。

児童書コーナーを３０分ほどまわって、

お気に入りの本を見つけました。


図書館には毎週、通っているけれど、

本屋さんで見る絵本は、

ひときわキラキラして見えます。

映画の影響で、ピーターラビットの絵本が

たくさん並んでいました🐰

娘はクレヨンの絵本を選びました

春休みお茶会

春休みに入ってから、

ほとんど雨の日が続いています。

午前中は、春休みキャンプへ。

空は灰色

午後からは、補習校の同じバス停の親子、

１９人が集まるお茶会がありました。

話題は、早くも、夏休みの過ごし方。

我が家も３つサマーキャンプを予約し、

長い夏休みの準備を少しずつ始めています。

春休みキャンプ

今日から３日間は、ダブリン市で、

半日のキャンプに参加します。

場所は個人宅、参加者は小学生６人でした。

補習校の顔見知りの子も来ていて、

一緒に工作やゲームを楽しめたようです。

娘のアイロンビーズの作品

甘酒づくり

春休みになり、

ようやく最低気温がプラスに！

これから一週間は、

最高気温が１０℃以上になるようで、

ホッとしています。


今シーズン２度目の甘酒づくり、

子どもたちにも手伝ってもらいました。

麹を砕いている所

「冬の終わり」コンサート

午後３時から、オーケストラＭＣＯの

コンサート本番がありました。

場所は練習場所の教会です。

プログラムは、マーラー作曲「さまよう若人の歌」や、

交響曲第２番「復活」より第３，４楽章など５曲。


指揮者や団員の方の気配りのおかげで、

充実したコンサートになりました✨

音楽に国境はない、と言われますが、

本当にそのとおり！と実感しました。

とてもフラットな気持ちで、

オケ全員の集中力を感じつつ、

演奏することができました。

（本番直前から、練習に参加した人が

結構いたので、緊張感もありましたが、

それもまた良し・・！？）


応援に来てくれた家族にも感謝🎵

プログラム表紙は歌手の方

お気に入りのエプロン

最近、娘にグリーンのエプロンを買いました。

同色の腕カバーも作ったところ、

進んでお手伝いをしてくれるようになりました。


今日は、お茶碗洗いのお手伝い💪

とても助かります！

バスケット・ボール教室

冬のサッカー教室が終了したので、

今週から、バスケット・ボール教室へ。

Ｓ家の兄弟も一緒です。


内容は、フットワークの練習、

走り込み、ドリブルやシュートの練習など。

４５分間、しっかり運動して、汗をかきました💦

小学校は、明日から１週間、春休みです。

今日は、全校パジャマデーでした！

🏫小学校のツイッター

１年生ナイト

夕方５時半から「１年生ナイト」がありました。

１年生の各クラスに子どもと親が訪れ、

それぞれ子どもが最近習っていることを

実際に親に披露する、という行事でした。


パソコンを使った算数、絵本の朗読、

アルファベットのマグネットで単語練習、

間違えやすい単語の書き取り練習、

体育館でドッヂボール、などを７時までに、

好きな順番でやってみせてくれました。


日本の授業参観に少し似ていますが、

子どもが自主的に見せてくれる所が

ポジティブな感じがしました。

🏫学校のツイッター

似顔絵クラスＴシャツを着て

雪の一日

昨夜からずっと雪、

日中も断続的に降っていました。

最高気温が２℃、最低気温が－４℃でした。

今週いっぱいは、最低気温が零下の日が

続く予報です。

雪降る日の小学校

インフルエンザ

ついに我が家にもやってきました、

Ｆｌｕ（インフルエンザ）⚠

過労と睡眠不足の夫が、

休日に外出した時に感染した模様。

熱は３９度台。かなりつらそうです。


朝からアージェント・ケア（救急医）へ。

インフルエンザの検査薬が１２月に在庫切れに

なったそうで、判然としないものの、

インフルと診断されました。

タミフルの処方箋をもらい、近所の薬局へ。


そこで、保険証に誕生日のデータが

間違って登録されていたことが判明😱

誕生日が本人確認に必須なので、

これが違うと、お話にならない・・。

保険会社に電話したりして、

薬をもらうのに４５分もかかって、

ますますぐったり。

ポカリスエットとお粥で、ひたすら静養中です😷

救急のある総合病院

ミステリー・リーダー

今朝、小学１年の娘のクラスの朝の会で

「ミステリー・リーダー」になりました👻

「ミステリー・リーダー」は、

読み手が誰かは知らされておらず、

５つのヒントから、子どもたちが読み手が誰かを予想し、

ワクワクした雰囲気の中、読み手が登場！

そして読み聞かせが始まる、という流れです。

今回は、佐野洋子著「だってだってのおばあさん」を英訳し、

「The ”But""But" Grandma」として、読みました。


９９歳のおばあさんが５歳になってしまうところで、

子どもたちがクスクス笑ってくれたりしたので、

リラックスして読めました。

娘にも内緒で行ったのですが、

ヒントを聞いて「ママだ！」と、ピンときたそうです。

そのヒントは「寿司を作るのが好き」でした🍣

終了後、娘と。

ボーリング大会

晴天の日曜日。朝は－４℃でしたが、

午後には１２℃まで気温が上がりました。


朝から、日系企業合同のボーリング大会へ🎳

参加者２３０人の大きなイベントでした。

参加賞で、お米２ｋｇをいただきました♪

午後からは、ハイバンクス公園で、

エッグ・ハントがあると聞いて、

バスケットを持って、レッツ・ゴー！

スプーンで卵を運ぶゲームに参加したり、

紙皿で小鳥の巣を工作したりしました。


馬🐴に乗った保安官さんが登場し、

子どもたちが大勢集まっていました。

スプーンで卵を運ぶゲーム

補習校の終業式

みぞれの降る寒い土曜日。

日本語補習校の終業式と卒業式が

ありました。

５月に編入してからほぼ１年間、

休まず通うことができました。

これから補習校は、２週間の春休みです。

通知表

派手派手カー

交差点で信号を待つ間、

斜め前方に派手な車を発見。

夕方、また別の場所でも見かけました。

(写真をクリックすると拡大できます）

ところで、英語教室のクラスメートによると、

韓国やタイにも「ホワイトデー」があるそう！

てっきり日本だけの習慣かと思っていました。

・・もちろん、アメリカでは、

そんな習慣はありません💔

テスト勉強

息子の社会のテストが終わりました。

今週はずっと、オハイオの近世、つまり、

入植者とインディアンの血みどろの争いを

復習していたのでした⚡


夕方、テスト終了を祝って、

ワッフルを食べに行きました😋


明日は、またテストが２つ。

クイズレットのゲームで、

クラスメートと得点を競いながら、

単語の勉強をがんばっています。

イースターの飾りつけ

外は雪がチラチラ☃

まだまだ寒い日が続いています。


娘が、カラフルな卵を並べて

イースターの飾りつけをしてくれました。

折よく、花屋さんから花かごも届き、

窓辺が一気に春らしくなりました💐

ナンバープレート交換

車のナンバープレートが変わりました。

実は、１年近く、登録されたナンバーと

違うナンバーを付けて走っていたことが

先週、発覚！


約１年前、ほぼ同時に車を貸与された

同じ会社の方のナンバープレートが

間違ってつけられていたためです。


そもそも、ここでは、買ったばかりの車は、

しばらく「仮」ナンバープレートで走り、

登録が済んだら、正式なナンバープレートをもらって

自分でつけることになっているので。。


そして１年に１度、ナンバープレートの隅の

ステッカーを更新済のものと貼り替える必要があり、

それで今回の間違いが、発覚したという訳です。


会社で夫が、担当者に間違いを指摘したところ、

「よく見つけたわね！グッジョブ👍」

と褒められたとか・・😵

新しいナンバー、まだ、覚えられません！！

夏時間、開始

いつも目覚ましをかけなくても

５時に目が覚めるのに、

今朝は６時近くまで寝過ごし、

夫に起こされました⏰


昨日の日曜から夏時間になり、

１時間早くなったので、体がまだ慣れません。

（日曜は、１日が２３時間でした）

朝７時半、まだ暗い中、登校

ところで、「夏時間」のことを

ここでは、「サマータイム」ではなく、

「Ｄａｙｌｉｇｈｔ　Ｓａｖｉｎｇ　Ｔｉｍｅ」

と言っているみたいです。

期間は、３月第２週の日曜から

１１月第１週の日曜までです。

オハイオと日本との時差は、

１３時間になります⌚

ボウリング練習

来週、日系企業合同のボウリング大会が

あるので、同じ会社の４家族で、

練習に行ってきました🎳


最初に行った庶民派のボウリング場は、

残念ながら２つとも、大会などで満員。

結局、スター・ラインズという、

新しくてお高めな所に行きました。

子どもたちにとって、いい練習になったようです。

春一番の花

土曜日、子どもたちは補習校へ。

大人二人は予定がなかったので、

隣の市のイニスウッド公園へ散策に出かけました。

木の芽はまだどれも固いようでしたが、

山茱萸が一足先に、公園を明るくしていました。

クリスマスローズも木陰に発見。

お昼は、近所のギリシャ料理店のランチへ。

ひよこ豆のコロッケ「ファラフル」が

おいしかったです。

（ファラフルは、エジプト料理だそうです）

休校の金曜日

市内の先生たちの会議のため、

休校でした。

同じ学校のＳ家の兄弟と一緒に

市民センターへ。

プールとエアホッケーで遊んで、

我が家で一緒にランチしました。

エアホッケーのダブルス

イースター３週間前

今年は４月１日がイースターに当たるそうで、

エッグハントの行事のお知らせが、

あちこちで目につくようになりました。

（春分の日の後の最初の満月から数えて

最初の日曜日がイースターに当たるそうです）

英語教室の帰り、

コロンバスの大きなスーパーに寄りました。

イースターの特設売り場の

かわいいウサギたちが目を引きました🐰

イースター関連の絵本もたくさん

並べられていました。

両側の棚全てイースターのグッズ

図書館の歴史

今日は、市立図書館のボランティアへ。

静かな郷土資料室で、マイペースで

作業させてもらっています。

作業の合い間に、記念誌

「ワージントン図書館の２００年の歴史」

を拾い読みしてみました。

「１８０３年に最初の入植者たちが来てから、

わずか数週間のうちに、

最初の図書館が設置された」そうです。

歴史を伝える写真がたくさん載っていて、

二世紀分の図書館の歴史が

ずっしり感じられました。

ナーシングホーム

午前中、ナーシングホーム（老人ホーム）で

女声合唱団の出張公演がありました。

お客さんは、車椅子に乗った入居者の皆さん。

プログラムは、日本語の曲５曲、英語の曲５曲です。

「ドレミの歌」「カントリーロード」では、

体を一緒に動かしてくれる人が増え、

最後の「アメイジング・グレイス」は、

会場に一体感がありました♪

演奏後、中庭で

施設は川沿いにあり、建物や庭が広々していました。

入居者の服装はみんな自由で、

真珠のネックレスをしておしゃれしている

おばあちゃまもおられました👵

新しい本棚

小学校のブックルームに、

待望の新しい本棚が届きました！

今まで置ききれずに、近くのテーブルや床に

仮置きされていた本のファイルボックスを

新しい棚に収めることができ、

部屋全体がスッキリしました。


一緒に作業したママさんが、スターバックスで

コーヒー☕を買ってきてくれていたので、

飲みながら「やったね！」と喜びました😊

３月のライオン

日曜日、朝の気温はマイナス４度でした。

「３月はライオンのように始まり、

子羊のように終わる」

と言われているそうです。

ここ数日、寒い日が続いていて、

本当にライオンっぽい感じです。


お昼は、寒いながらも晴天だったので、

公園を散歩しました。

３歳の男の子と娘が芝生広場で、

一緒にサッカー⚽を始めたので、

そのおじいちゃんと立ち話しました。

「自転車が大好きで、ガレージに８台も

自転車がある」という話をきいてビックリ。

サッカーの後、２人は自転車で去っていきました。

授業参観

今日は土曜日。補習校で、

小４の息子の授業参観がありました。

親２人で、ドキドキしながら発表を見守りました。


先生の粋な計らいで、

６時間目に「２分の１成人式」があり、

「１０年後の自分への手紙」の朗読を

２２人分、聞くことができました。

「将来もアメリカに住んでいたい」

「英語を生かした仕事につきたい」

「サッカー選手になりたい」

など。未来を夢見る１０歳の顔は

キラキラしていました💐

ちなみに、息子の夢は「マンガ家」だそうです。


夜は、ちらしずしを作って、

ひな祭りの気分を味わいました。

プレゼンのテスト

息子のクラスで「好きな本を紹介する」という

プレゼンテーションのテストがありました。

原稿を用意して、読む練習はしていったものの…。

結果は、原稿を見てばかりで、

顔が下向きになった点と

声がハッキリしなかった点との

ポイントが低かったです。

小学生でも、プレゼンの技術が

細かく評価されるので、びっくり。

明日は、補習校で「うなぎの謎を追って」を

テーマにした発表会（授業参観）があります。

何度か練習しましたが、原稿を読むうち、

顔が下向きになりがちです。

本番は前向きに！できるかな？

スケート・パーティー

今日から３月。

寒の戻りで、雪がちらつきました。

夜、小学校のスケートパーティがあり、

コロンバス市内の会場へ。

ピザとレモネードを夕食代わりにして、

学校の仲間たちと

ローラースケートを楽しみました。