大晦日のプール

今日は、快晴！マイナス１０℃で、空気中に

何かがキラキラ舞っていました。

もしかして、ダイヤモンドダスト♦♢♦？


市民センターから、期間限定の無料券が

送られてきたので、今日はプールへ。

プールは満員！

大晦日のプール、意外と楽しかったです🏊

快晴でも、超寒いです

夜は、子どもたちが、

おせちや年越しそばを作るのを

手伝ってくれました。


栗きんとんの芋を潰すのを頼むと、

「芋つぶしにきたよ~」という娘と、

「暇つぶしにきたよ~」という息子。

・・こんな我が家ですが、

いつも励ましてくださる家族の皆様、

ありがとうございます。

来年もどうぞよろしくお願いします。

ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ！

吹雪

年の瀬のお買い物に、吹雪の中、

日本食料品スーパーのセールへ。

一応、餅やお雑煮の材料を買ってみました。


去年までなら、今日あたり、

朝から晩までおせち料理を作っていたはず。

しかし、ここでは、正月といっても、

１月２日から出勤＆登校するわけで。

家族はあまりこだわらないようなので、

黒豆と栗きんとん位にしておくことにしました。

吹雪。最低気温はマイナス１８℃

科学博物館

年末の休暇は長く、寒く、

はっきり言って、

暇を持て余しています～～。


今日は、半年ぶりにコロンバスの科学博物館

ＣＯＳＩ（通称：コーサイ）へ。

冬の間は、ここに通おうと、家族分の

年間フリーパスを買いました。

プラネタリウムを見て、

体験型の展示にいろいろトライ。


帰りの車の窓から、

コロンバスの街なかを流れるサイオト川が

凍っているのを見ました。

ブルブル⛄

お昼のスケート

夫が今日から５連休に入りました。

遠出は控えて、２日連続でスケートへ。

昨日の午後は、とても混んでいたので、

今日は、お昼の時間帯の格安プランで。

靴代込みで一人７ドルでした。

デラウエア図書館オレンジ分館

最高気温がマイナス１０℃、

遊びに行った屋内スケート場がまだ、

過ごしやすく感じられました。

帰りに、デラウエア図書館オレンジ分館へ。

ＨＰによると、今日は２時から４時が、

レゴブロックの時間とのことで、

子どもたちも興味津々！

広い児童室横のフロアが、一面レゴブロックで

遊べるようになっていました。

図書館は、吹き抜けのある開放的な建築でした。

暖炉の前のソファーでは、何人も落ち着いて

本を読んでいる人たちがいました。

（図書館のバーチャルツアーはこちら）


帰宅後、熱いホットチョコレートを飲んで、

温まりました☕

子鹿

午後から、ブレントンウッズ公園へ。

子供向けの工作の行事があり、

野鳥の餌袋や、冬眠する動物の工作を

作りました。

双眼鏡で外を観察していたら、

オハイオ州の州の鳥でもある、

赤い鳥「カーディナル」や

鹿を見ることができました。

餌を食べるカーディナル

子鹿

サンタ

我が家にもサンタ🎅がやってきたようです。

娘の枕元には、白い猫の動くぬいぐるみが！

朝４時前に目を覚まし、娘は大はしゃぎ。

私が６時に起きた時には、

猫の家が作られ、首輪に「マリン」と

名前がマジックで書き込まれていました。。


日中は、寒くて人気のない公園に行ったり、

静まりかえるショッピングモールを

観察しに行ったりしました。

気温はマイナス６℃

夫の会社の人たちは、

ほとんどフロリダ方面に旅行中です。

Ｔシャツ１枚で過ごしているとか🌴

我が家は、ただただ、家でのんびり。

クリスマスカードでツリー

ホワイト・クリスマス

日本の大晦日のような、街の雰囲気。

午後から閉店するお店が多いようなので、

午前中に買い出しに行きました。

クリスマスといえば、ケーキ🍰

と思っていたけれど、

ここでは、クッキーを食べるのが普通だそう。

それでも、やっぱり外せない、ということで、

日系のパン屋さんで予約して、

クリスマスケーキをゲットしました。

夕食後、雪が降る中、近所を散歩。

「ホワイトクリスマスだね～」

と子どもたちに話していると、

「毎日、雪降っているけどね」と、夫。

とってもクールな空気に包まれて、

年末の日々が過ぎていきます。。

コンドミニアムの入口

くるみ割り人形

ダウンタウンにあるオハイオ・シアターへ、

バレエ「くるみ割り人形」を見に行きました。

風格ある劇場は、ドレスアップしたお客さんで

満席でした。親子連れもたくさん。

演奏もバレエも、素晴らしかったです。

劇場入口

開演前の舞台

曲のクライマックスで、

バレリーナのキメのポーズがきまり、

ここは「ブラボー」と叫ぶところ！

と思ったら、、

口笛や「ヒューヒュー」っていう声で

盛り上がっていました。さすが🎵 

舞台と客席が一つになって、いい雰囲気でした。

スケート・キャンプ

冬休み中の子どもたち、今日は、

弁当持参で、アイススケート・キャンプへ。

午前中は、少し基礎を習い、自由にスケート。

午後は、男子はアイスホッケー、

女子はボールなどで遊びながら、滑りました。


今年、スケート靴を初めてはいた２人ですが、

今日１日で、結構、安定して滑れるようになりました。

ホッケーを教わった息子は、

「ホッケー、大好き！」

と言っていました。

急行「北極号」映写会

ウエスタビル市の図書館での、

子供向け映写会に行きました。

クリスマス・イブが舞台の映画

“Ｔｈｅ　Ｐｏｌｅｒ　Ｅｘｐｒｅｓｓ”です。

午前１１時開始、映画館のように、

小袋入りのポップコーンが配られました。

４０人ほどの親子が、イブの物語の中へ。

我が家の小学生２人も、夢中で見ていました。

映画に登場する子どもたちはパジャマ姿、

そして、映写会に集まっていた子どもたちも

パジャマを着てきていたので、

不思議な臨場感がありました☆


幼児向けに、お絵描き用の紙やマジックも

用意されていて、それぞれの楽しみ方が

できるよう工夫されていました。

パジャマ姿でくつろいで見ている子どもたち

親子ランチ会

同じ会社の３家族９人で、ランチ会がありました。

ランチのメインは、手作りお好み焼きです。

お好み焼きの材料といえば・・・、

お好み焼き粉、豚肉の薄切り、ソース、

青のり、揚げ玉、小エビ、など。

どれも、近くのスーパーでは

売っていないものばかり。

材料をそろえるのが大変すぎて（高価すぎて）、

自分では、作ろうと思えない料理です。


久しぶりに食べるお好み焼きは、

ふっくらしておいしかったです。


冬休み中の子どもたちは、

ゲームやウノやかくれんぼで

わいわい楽しそうでした。

合唱の練習

冬休み中の子どもたちを連れて、

今年最後の合唱の練習へ。

練習場所の教会があるダブリン市は、

今週も小学校の授業があるそうです（いいな）。


温かく晴れた日だったので、練習の帰り、

買い物や用事をいくつか済ませました。

トナカイカー、今日も発見！

芽キャベツ

芽キャベツがおいしい、と口コミで聞いて、

一枝、買ってみました。

バター炒めやホワイトシチューにして、

おいしく食べています。

一枝に１００個位付いていました。

BRUSSELS  SPROUTS  STALK

冬らしい飲み物も買いました。

クリスマスに好んで飲まれる「エッグノッグ」
（材料は、牛乳、バニラ、卵、ナツメグ、砂糖）

子どもたちの好物「ホットチョコレート」
（ホイップクリームとマシュマロを添えて）

日本食料品店にて「梅酒」
（約２千円！高い！！）

イルミネーション

夕方、気が付くと、外は真っ暗。

家族で近くの住宅街をドライブしました。

どの家もドアにリースを飾り、

家をライトアップしていて、

寒い中にも明るさが感じられます。

光る雪だるま⛄

お隣同士、競い合うようににぎやか

補習校の安全当番

土曜日、相変わらず夫は出勤なので、

私が日本語補習校の安全当番に行ってきました。

安全当番は、スクールバスの到着確認や

玄関での受付、校内巡視、保健室での応急処置、

休憩時間のグラウンドの見守りなど、

７つのコマを７人で交替で担当します。


初めて参加したので、リーダーさんに

習いながら、やってみました。

今日の気温はマイナスではなかったものの、

２℃（＋風）だったので、バスの到着確認で

ずっと外にいたら凍える寒さでした。

昼休みのグラウンドの見守りも・・・（同上）。

補習校は、保護者が支えるのが基本、ということを

身をもって実感した一日でした(*_*;

グラウンドで遊ぶ子供たち

ウィンター・パーティ

今日で、年内の現地校の授業は終わり。

午後から、教室でウィンター・パーティがありました。

４年生の息子のクラスのパーティに

ボランティアで参加してみました。


最初に１人ずつ、クリスマスの作文の朗読があり・・。

作文を朗読

ゲームとマグカップ交換の後、

もらったマグカップにホットチョコレートを入れて、

お菓子と共に、パーティータイム♪

他のママさんに教えてもらいつつ、

私も、果物を配ったり、ホットチョコレートに

ホイップクリームをのせたり、

チョロチョロやっていました。


パジャマ・デーだったので、とてもくつろいだ雰囲気☆

先生もパジャマでした。

交換でもらったマグ。ニットの服付き

大人の英語教室

英語教室、今日の話題は「クリスマス」！


レクチャーは、伝統的なことから始まりました。

靴下にプレゼントを入れる風習は、

昔、暖炉のそばに、濡れた靴下を

干してあったことから、

など、知らないことばかり。。。

そもそも、アメリカはいろんな国からの移民が

集っているので、出身国の流儀を引き継いで、

家庭ごとに、少しずつお祝いの仕方が違うそうです。


その他、トリビアとして、

サンタの橇を引く８頭のトナカイには

皆、名前が付いていることや、

赤鼻のトナカイで有名な「ルドルフ」は、

その８頭には入っていないこと、

など、気になっていたことも教えてもらえました。


絵本「クリスマスの前の晩」の読み聞かせの後、

♪「サンタが街にやってくる」を歌って、

教室は半月の冬休みに入りました。

娘が雪に描いた、雪だるま

先生へのクリスマス・プレゼント

今週末で小学校は冬休みに入ります。

学校の先生やスクールバスのドライバーさんに、

渡すギフトカードを買いに行きました。

ギフトカードを買うのは初めて。

カードにお金をチャージすることを、

“ｌｏａｄ”ということを予習して、

無事に買えました。


娘のクラスのグループギフトについて、

お世話係のママさんから連絡がきました。

ランニング用シャツと７５ドルのカードを

用意しました、とのことでした。

お世話係さんに感謝！

上：カード、下：カードケース

自動貸出機

寒い雪の日。外はマイナス５℃です。

夕方に図書館へ行きました。

偶然、ボランティアで一緒のママさんと

子どもたちに会い、昨日のコンサートの感想などを、

お話ししました。


本の貸出は、自動貸出機で。

５台ある端末のうち、２台は台が低めなので、

子どもでも手続きができます。

今日は娘がバーコードの読み取りを

してくれました。１冊ごとに、画面に、

「貸出に成功しました！」というメッセージと

大きなチェックマークが出るので、

子どもにも分かりやすいです。

４年生のクリスマス・コンサート

夜７時から、小学４年生全員が出演する

コンサートがありました。

息子を送り、娘と会場の学校の体育館へ。

席は、両親・兄弟・祖父母などの家族で

いっぱいでした。（動画はこちらです♪）

全部で７曲！

子どもたちの服装は、とても華やか。

鈴を鳴らしたり、

腕組みなどの振り付けがあったり、

プレゼントの箱を差し出したり、

前に出た子が自由なパフォーマンスをしたり、

歌詞が校長先生のことを歌う替え歌になっていたり・・。

歌っている子どもたちはみんな楽しそうでした。

帰ってから息子は、

「歌い過ぎて、喉がカラカラ・・」

なんて言っていました。

Ｇｏｏｄ　ｊｏｂ!　

トナカイ・カー

日曜日、寒いけれど運動をしようと、

市民センターのプールへ。

エントランスには、氷の彫刻が

飾られていました。

午後からは、冬物衣料を買い足しに、

ショッピングモールへ。

角と赤鼻をつけた「トナカイ・カー」を

今日も、数台発見。

先週から、娘は、スクールバスの車窓から

毎日探しているようで、帰ってくると、

「今日は、１台見た！」

などと報告してくれます。

トナカイ・カー

肉じゃが

雪の土曜日、朝の気温はマイナス７度です。

夫は休日出勤へ、

子どもたちは補習校へ。

補習校からの帰り、みんなで雪遊び

今週の英語教室で、タイ人の同級生に、

「日本料理では、肉じゃがが好き」と言われ、

最近、肉じゃがを作っていなかったことを

思い出しました。

そこで、雪の中、糸こんにゃくや

牛肉の薄切りを売っている店へ遠出して、

夕食に久々に、肉じゃがを作りました。

（日本では、しょっちゅう作っていたのに！）


メニューを考えるとき、店頭にある食材を見て、

料理を発想することが多いです。

薄切り肉やこま切れ肉は、近くのスーパーでは

売られていないので、他にも忘れている料理が

あるような気がします。

この前は、「煮豆」という料理の存在を

すっかり忘れていて、、、

ということがありました(^^)ゞ

宿敵ミシガン

家庭教師の先生に、

「あなたは、ミシガンのＴシャツを

着ているの！？」

と、チェックされた息子。

日本で何気なく買った服ですが、

これがオハイオでは、要注意アイテム！

オハイオの人たちの秋からの楽しみは、

アメフト。地元ＯＳＵ（オハイオ州立大学）の

アメフトチームは、大人気で、

テレビでも試合がよく中継されています。

ＯＳＵ卒業生である家庭教師の先生によると、

隣の州の「ミシガン大」にだけは負けたくない！

と力が入るらしく、多くの試合の中でも、

「Ｔｈｅ　Ｇａｍｅ」といえば、

「対ミシガン戦」を指すのがここでは常識、

だそうです（早慶戦みたいなもの？）


息子は、学校でも

「それ、ミシガンのシャツじゃないか！」

とよく声を掛けられるそう。

でも本人は、別に気にしていないようです。。。

クリスマス・プレゼントの準備

来週、息子のクラスでクリスマスパーティが

あるので、プレゼント交換用に、

マグカップを買いに行きました。

お店には、クリスマスグッズがたくさん

売っているので、他にもいろいろ買いました。

ホビーロビーの店内

担任の先生にも、１０ドル前後のプレゼントを

渡すことが多いと聞いていて、どうしようか、

と思っていたら、娘のクラスのママさんから、

「グループギフト」の提案のメールをもらいました。

一人５～１０ドルずつ集めて、先生の好みのお店

「ターゲット」のギフトカードを買って

「クラスの皆から」と言って渡す、という案でした。

助かった！と思い、さっそく参加させて

もらうことにしました。

やれやれ・・。

社会のテスト

明日は、息子の社会のテストの日です。

テスト範囲は、古代のオハイオ。

部族の名前などを勉強しているようです。


娘は、生春巻きを作るのを手伝ってくれました。

アボガドや野菜、海老やカニカマを入れて、

おいしくできました。

最近、娘用に踏台を買ったので、

キッチンでの作業が楽に

できるようになりました。

服たたみ

最近は、娘が洗濯物をたたむのを

すすんで手伝ってくれるようになりました。

小学校から帰ってきたら、

さっそく服をたたみます。

結構、上手になってきました。

ずっと続けてくれるといいな。

私は、図書館で、近藤麻理恵さんの

ときめきの片づけの英訳版コミックを

借りて、少しずつ読んでいます。

大掃除に向けて、気分は高まります⇗

（まずは気分から・・）

こんまりさんの“元祖”「片づけの魔法」英訳版は、

図書館にある１０冊すべてが貸出中。

こちらでも人気のようです。

郵便局

切手を買いに、郵便局へ行きました。

駐車場も路駐の車もいっぱいで、嫌な予感。

窓口には、平日のお昼にもかかわらず、

１０人位の行列ができていました。

皆さん、手に小荷物を持って、

一人しかいない係の人と相談しながら、

伝票を書いたり、支払いをしたり。


並んだ時間は、２０分。。。

並んでいる人は結構、年配の人が多かったので、

「クリスマスプレゼントを郵送するのかしら？」

と、想像したりしました。

市の中心部の郵便局

餅つき大会

コロンバスの日本企業合同の行事で、

餅つき大会がありました。

子どもたちも餅つきをさせてもらいました。

私は、餅こね当番で、

きな粉餅をつくりました。

お昼に会社のみなさんと、

おいしくお餅を食べてきました。


午後は、スケート場へ。

３５ドルで４人が滑れるお得なプランで、

尻餅をつきつつ、滑ってきました。

クリスマスソングのＢＧＭに合わせて、

サンタも滑っていました♪

フロントガラス

今日は土曜、子どもたちが補習校へ行く日です。

補習校にもスクールバスがあり、

車で約５分離れたバス停まで、

送っていくのですが・・。


フロントガラスは凍って真っ白。

最近、朝はいつもボウルにお湯を用意して車へ。

お湯で氷をとかしてから出発です。













ガレージが１台分しかないため、

夫の車はいつも外に出しっぱなし。

もっと寒くなったら、車ごと

凍結しないか心配です。。

片づけ

風邪気味なので、今日は家にこもって片づけをしました。

夏物や下駄箱を整理してスッキリ。


「人生がときめくの片づけの魔法」で有名な

近藤麻理恵さんの講演会をＹｏｕＴｕｂｅで見ながら、

テンションを上げて、要らないものを捨てました。


引っ越してきた時から見ると、

こまごまといろいろな物が

いつのまにか増えていました・・。

ラベル貼り

午後、小学校のブックルームで、

本のセットにラベルを貼る作業をしました。

作業のパートナーは、プリスクール（保育園）の

先生をしているママさんです。

（プリスクールは午前のみなので、

午後、ボランティアをたまにしているそう）

分かりやすく話してくれるので、

一緒に作業するのが楽しいです。


最近、覚えた言葉：

「アルファベティカリー」

（ａｌｐｈａｂｅｔｉｃａｌｌｙ）。

「アルファベット順に」と一言で言えて、

便利に使っています。

ラベル貼りは、まだ数週間、続きそうです。

小春日和

夕方、１４℃の温かさだったので、

近くのラゼルウッド公園にでかけました。

バスケやキャッチボールをして

運動しました。

その後、公園の１マイルの遊歩道を

ひと回りしました。

犬の散歩をさせる人、

ウオーキングする人

サイクリングを楽しむ人、

ラジコン飛行機を飛ばす人など。


空っぽの荷物カートを引っぱりながら

元気よく歩く３歳ぐらいの女の子にも

すれ違いました。

好きなようにさせてるの、と笑顔で

一緒に歩くママさんが素敵でした。

眼鏡

先日、夫の眼鏡が壊れました。

新しい眼鏡を作るには、眼科に行き、

処方箋をもらう必要があります。

予約を取って、検眼してもらい、

眼鏡を発注したのが１週間前。

会社が眼科保険に入っていたので、

検眼も眼鏡も、かなり安く済みました。

（医療保険・歯科保険・眼科保険、

３つの保険に分かれているんですね…）

コストコ内の眼科＆メガネ屋

眼鏡ができたという連絡があったので、

今日、代理で受け取りに行ってきました。

新しい眼鏡

地平線

連休を利用して、家族でドライブ旅行しました。

ペンシルバニア州とニュージャージー州の、

牧場、農場や原野が続く

晩秋の風景の中を走りました。


農道を走っている時、

幌馬車に乗ったアーミッシュのおじさんに、

すれ違いました。

昔ながらの暮らしを守っている人の姿を見られて

喜んでいると、夫は、

「会社の帰りにもたまにいるんだ。

夜中に馬車に会うと、びっくりするよ」

と、あまり感動のない様子でした。

地平線に広がる朝焼け

サンクスギビング

明日２３日はサンクスギビングの祝日です。

小学校は今日から５連休。

午前中は、Ｓ家の３兄弟と市民センターの

体育館でバスケをして遊びました。

午後は、娘をウォールマートの美容院に

連れていき、カットをお願いしました。


明日からは、家族そろっての久々の連休です。

しばらくタイムトラベルしてきます☆≪

飛行機雲が３本。空の道のよう。